Dolma (Tolma): Arménske Plnené Viničové Listy

  • Celkový čas - 2 hodiny 15 minút
  • Príprava a plnenie - 45 minút
  • Varenie/Dusenie - 1 hodina 30 minút
  • Počet porcií: 4
  • Krajina: Arménsko
Malé, pevne zrolované dolmy vo viničových listoch podávané s krémovou cesnakovou omáčkou.

Dolma je jedným zo symbolov arménskej kuchyne. Názov pochádza z tureckého slova dolmak, čo znamená 'plniť'. Hoci existujú rôzne regionálne varianty (plnená kapusta, paprika, baklažán), klasická verzia s viničovými listami (Sarma) je najobľúbenejšia. Tajomstvo skvelej Dolmy spočíva v bohatej bylinkovej náplni a v správnom usporiadaní v hrnci, aby sa počas varenia nerozvinula.

Tradične sa podáva s matsun – arménskym jogurtom zmiešaným s cesnakom, ktorý dodáva pokrmu osviežujúci a kyslý kontrast k mäsovej náplni.

Ingrediencie

Na Náplň Dolmy

  • 40 ks viničové listy (zavárané v slanom náleve)
  • 500 g mleté hovädzie alebo zmes hovädzieho a jahňacieho mäsa
  • 150 g strednozrnná ryža, nevarená a prepláchnutá
  • 1 veľká ks cibuľa, najemno nasekaná
  • 0.5 šálky čerstvý koriander (alebo petržlenová vňať), nasekaný
  • 0.25 šálky čerstvá mäta, nasekaná
  • 2 PL paradajkový pretlak
  • podľa chuti soľ, čierne korenie, rasca (cumin)

Na Omáčku a Varenie

  • 3 PL olivový olej
  • 2 PL citrónová šťava
  • 500 ml horúca voda alebo vývar

Na Cesnakovo-Jogurtový Dip (Matsun)

  • 1 šálka biely jogurt (alebo matsun)
  • 2 strúčiky cesnak, prelisovaný
  • 0.5 ČL sušená mäta (voliteľné)

Postup

Krok 1: Príprava Viničových Listov a Náplne

Ak používate zavárané listy, dôkladne ich prepláchnite horúcou vodou, aby ste odstránili soľ. Odstráňte hrubé stonky. Nepodarok listov odložte na vystlanie hrnca.

Vo veľkej miske zmiešajte mleté mäso, prepláchnutú ryžu, nasekanú cibuľu, koriander, mätu, paradajkový pretlak, soľ, korenie a rascu. Všetko dôkladne premiešajte rukou.

Krok 2: Plnenie a Zrolovanie

Viničový list položte lesklou stranou nadol. Do stredu listu (blízko stopky) umiestnite asi 1 lyžičku náplne (množstvo závisí od veľkosti listu).

Preložte spodný okraj listu cez náplň, prehnite bočné okraje do stredu a pevne zrolujte do tvaru malého valčeka/cigarovitého tvaru. Rolujte pevne, ale nie príliš, aby ryža mala priestor na zväčšenie objemu.

Krok 3: Dusenie Dolmy

Na dno veľkého hrnca vystlaného odloženými (nepodarkovými) viničovými listami (aby sa dolmy nepripálili), uložte pevne zrolované dolmy jednu vedľa druhej. Ukladajte ich v kruhových vrstvách.

Zmiešajte horúcu vodu/vývar, olivový olej a citrónovú šťavu. Zmes nalejte do hrnca. Tekutina by mala dolmy sotva zakrývať. Položte žiaruvzdorný tanier (hore dnom) priamo na dolmy, aby ste ich zaťažili a zabránili ich rozvinutiu.

Krok 4: Varenie a Servírovanie

Priveďte do varu, potom znížte teplotu na minimum a prikryté duste 1 hodinu 30 minút, kým nie je ryža uvarená a listy mäkké. Po uvarení nechajte dolmu odpočívať v hrnci 15 minút.

Medzitým zmiešajte jogurt s prelisovaným cesnakom a štipkou sušenej mäty. Podľa potreby osoľte.

Dolmu podávajte horúcu, poliatu cesnakovým jogurtom.