Lahmajoun (Arménsky Tenký Chlieb s Mäsom)

  • Celkový čas (s časom na kysnutie) - 2 hodiny 30 minút
  • Aktívna príprava - 45 minút
  • Pečenie - 5-8 minút na kus
  • Počet porcií: 10
  • Krajina: Arménsko
Niekoľko kúskov arménskeho Lahmajoun s mäsovou náplňou na tenkom chlebe, podávané so zväzkom petržlenovej vňate a citrónom.

Arménsky Lahmajoun sa vyznačuje veľmi tenkým cestom a bohatou, šťavnatou a korenenou mäsovou vrstvou. Tradične sa podáva zvinutý a pokvapkaný čerstvou citrónovou šťavou.

Ingrediencie

Cesto (na 10-12 kusov)

  • 350 g hladká múka
  • 1 ČL instantné droždie
  • 0.5 ČL soľ
  • 200 ml teplá voda (cca 35 °C (95 °F))
  • 2 PL olivový olej

Mäsová Náplň

  • 400 g mleté hovädzie alebo jahňacie mäso (najlepšie 80/20)
  • 1 ks stredná cibuľa
  • 2 ks čerstvá paradajka (alebo 1 plechovka drvených paradajok, sceďte)
  • 0.5 ks zelená/červená paprika
  • 2 strúčiky cesnak
  • 0.5 šálky (nasekaná) čerstvá petržlenová vňať
  • 1 PL paradajková pasta / červená papriková pasta (napr. Biber Salçası)
  • 1 ČL granátová melasa (Nar Ekşisi) (voliteľné)
  • 0.5 ČL mleté nové korenie
  • 0.5 ČL mletá rasca
  • 1 ČL paprika (alebo Aleppo korenie)
  • podľa chuti soľ a čierne korenie

Na Servírovanie

  • čerstvá petržlenová vňať (nasekaná)
  • na pokvapkanie citrón

Postup

Krok 1: Príprava Cesta

Vo veľkej mise zmiešajte múku, droždie a soľ. Pridajte teplú vodu a olivový olej a mieste, kým nezískate hladké a pružné cesto. Pokiaľ je cesto príliš lepivé, pridajte trochu múky.

Cesto prikryte utierkou a nechajte na teplom mieste kysnúť asi 1,5 hodiny, kým nezdvojnásobí svoj objem.

Krok 2: Príprava Mäsovej Náplne

Do kuchynského robota alebo mixéra dajte cibuľu, paradajky (ak používate plechovku, sceďte ich), papriku, cesnak a petržlenovú vňať. Rozmixujte na veľmi jemnú, pastovitú zmes. Ak zmes pustí veľa tekutiny, preceďte ju (prebytočná tekutina by cesto premočila).

V miske zmiešajte rozmixovanú zeleninovú zmes s mletým mäsom, paradajkovou/paprikovou pastou, granátovou melasou (ak používate), novým korením, rascou, paprikou, soľou a čiernym korením.

Zmes miešajte rukou, kým sa všetky ingrediencie rovnomerne nespoja a nevytvoria hladkú mäsovú pastu. Náplň by mala byť pomerne riedka a ľahko roztierateľná. Odložte ju do chladničky, ideálne na 30 minút.

Krok 3: Tvarovanie a Pečenie

Predhrejte rúru na čo najvyššiu teplotu, ideálne 230 °C (445 °F). Pripravte si plechy, ktoré môžete vyložiť papierom na pečenie.

Vykysnuté cesto rozdeľte na 10-12 rovnakých guličiek. Na mierne pomúčenej ploche každú guľku rozvaľkajte na veľmi tenký kruh (priemer cca 15-20 cm).

Na každý tenký kruh cesta rozotrite asi 2-3 lyžice mäsovej náplne. Rozotrite ju veľmi natenko, po celej ploche, ale nechajte malý okraj nezašpinený (ako pri pizze).

Plech vložte do rúry. Pečte 5-8 minút. Lahmajoun je hotový, keď sú okraje cesta chrumkavé a mäso je upečené (zmení farbu). Pečte na horúcej spodnej polici, aby sa cesto rýchlo upieklo a bolo chrumkavé.

Pokračujte v pečení v dávkach, kým nespotrebujete všetko cesto a náplň.

Krok 4: Servírovanie

Horúce Lahmajoun podávajte ihneď. Na mäsovú časť pridajte nasekanú čerstvú petržlenovú vňať a pokvapkajte ho šťavou z čerstvého citróna.

Tradične sa Lahmajoun zvinie ako tortila a konzumuje sa s bylinkami a citrónom vo vnútri.