Bolívijské Salteñas (Pečené empanády so šťavnatou náplňou)

  • Celkový čas - 7 hodín (vrátane chladenia náplne)
  • Príprava náplne (Jigote) - 90 minút
  • Chladenie (kľúčové) - 4-6 hodín (alebo cez noc)
  • Príprava a pečenie - 90 minút
  • Počet porcií: 12
  • Krajina: Bolívia
Zlatisté, lesklé, pečené bolívijské Salteñas v tvare hrušky.

Salteñas sú komplexné, no ohromujúce. Na rozdiel od väčšiny empanád majú sladké, maslové cesto a ich náplň musí byť pred pečením želírovaná (jigote). Pri pečení sa želatína rozpustí a vytvorí v taštičke mimoriadne horúcu a lahodnú šťavu, ktorá je jej hlavným znakom.

Náplň je najlepšie pripraviť deň vopred a nechať ju cez noc stuhnúť v chladničke – je to absolútne nevyhnutné pre zachovanie šťavy. Tradičné korenie je pasta z ají papričiek (žlté alebo panca), ktorá dodáva charakteristickú farbu a pikantnú chuť.

Ingrediencie

Náplň (Jigote) - Pripravte deň vopred

  • 500 g hovädzie mäso (odrezky, plece) alebo kuracie mäso, nakrájané na malé kocky (cca 1,5 cm)
  • 4 šálky hovädzí alebo kurací vývar
  • 2 ks zemiaky (žlté alebo voskové), uvarené a nakrájané na kocky (1 cm)
  • 1 ks cibuľa, nakrájaná nadrobno
  • 2 polievkové lyžice pasta Aji Amarillo (alebo Aji Panca) pre farbu a chuť
  • 1 čajová lyžička mletá rasca
  • 1 čajová lyžička sušené oregano
  • 3 polievkové lyžice cukor
  • 0.5 šálky zelený hrášok (mrazený), rozmrazený
  • 10 g želatína (neochutená), rozpustená v 1/2 šálke studenej vody
  • zelené olivy (nakrájané), varené vajcia a hrozienka (voliteľné), na plnenie

Cesto na Salteñas (Masa)

  • 4 šálky hladká pšeničná múka
  • 125 g maslo, zmäknuté (alebo rastlinný tuk/bravčová masť)
  • 4 polievkové lyžice cukor
  • 1 čajová lyžička soľ
  • 1 ks vajce, žĺtok (na cesto)
  • 1 šálka horúca voda (asi 70-80 °C)
  • 1 čajová lyžička annatto (urucú) prášok alebo žlté potravinárske farbivo, pre farbu

Postup

Krok 1: Príprava a želírovanie Jigote (deň vopred)

Vo veľkom hrnci uvarte mäso v 4 šálkach vývaru, kým nezmäkne (ak používate surové mäso nakrájané na kocky, varte asi 40 minút, kým nie je mäkké, alebo kým sa objem nezníži na približne 3 šálky). Mäso vyberte a vývar odložte (je dôležitý pre šťavu!).

Na panvici osmažte cibuľu a Aji pastu do mäkka. Pridajte korenie (rascu, oregano), zemiaky, cukor a hrášok.

Mäso vráťte do panvice. Prilejte 3 šálky vývaru. Priveďte do varu a varte 10 minút, aby sa chute spojili. Dochuťte soľou a korením. Odstavte.

Do horúcej zmesi vmiešajte želatínu, ktorá bola vopred rozpustená v studenej vode. Dôkladne premiešajte.

Zmes prelejte do plytkej nádoby a nechajte úplne vychladnúť. Potom ju prikryte a vložte do chladničky na minimálne 4 hodiny, ideálne cez noc, kým Jigote úplne neztuhne (stane sa z neho rôsol).

Krok 2: Príprava cesta

V malej miske zalejte annatto prášok trochou masla alebo bravčovej masti a roztopte na nízkej teplote, aby sa tuk zafarbil do zlata. Preceďte (ak používate semená annatta).

Vo veľkej mise zmiešajte múku, cukor a soľ. Pridajte žĺtok, maslo (alebo zafarbený tuk) a začnite miešať.

Postupne prilievajte horúcu vodu a mieste, kým nezískate jemné, elastické, nie lepivé cesto. Ak je príliš lepkavé, pridajte trochu múky. Rozdeľte na 12 rovnako veľkých častí a vytvarujte guľôčky. Nechajte odpočívať 20 minút.

Krok 3: Plnenie a zatváranie Salteñas

Rúru predhrejte na 230 °C (450 °F).

Každú guľôčku cesta vyvaľkajte alebo vytlačte na tenký kruh s priemerom približne 15 cm. Cesto by malo byť veľmi tenké.

Do stredu každého kruhu dajte štedré množstvo studeného, želírovaného Jigote (asi 1/3 šálky). Navrch dajte kúsok vareného vajca, 2-3 olivy a prípadne hrozienka.

Cesto preložte na polovicu. Okraje pevne stlačte a potom dekoratívne zahnite (repulgue), aby ste vytvorili silný, krútený spoj, ktorý udrží šťavu počas pečenia. Dávajte pozor, aby sa taštička neotvorila, Jigote je vnútri studené a želírované, čo pomáha pri zatváraní.

Krok 4: Pečenie

Salteñas poukladajte na plech vyložený papierom na pečenie.

Pečte 12–15 minút, alebo kým kôrka nezačne tmavnúť a neuvidíte, že sa Jigote vnútri rozpúšťa a vytvára charakteristickú šťavu.

Podávajte okamžite! Pri jedení sa Salteñas tradične držia vodorovne a šťava sa vysrkne, aby ste predišli neporiadku. Horúce Salteñas sa môžu podávať s bolívijskou omáčkou Llajua (z paradajok a pálivých papričiek).